nota: la soluzione che segue e' una soluzione teorica e deve essere ancora verificata. ---------------------------------------------------------------------
dopo soli 9 mesi, sono riuscito a sistemare il casino del router!!! :)))
(il casino del router e' che va a modificare le query dns in modo da mappare nella risposta l'indirizzo della macchina nattata invece dell'intirizzo reale di risposta della query).
le righe di configurazione del nat (dall'interfaccia esterna del router alla rete interna) erano:
ip nat inside source static 192.168.0.1 194.185.91.165 ip nat inside source static 192.168.0.2 194.185.91.166
basta modificare le righe e metterci:
ip nat inside source static 192.168.0.1 194.185.91.165 no-alias ip nat inside source static 192.168.0.2 194.185.91.166 no-alias
dove l'opzione no-alias fa: no-alias Do not create an alias for the global address
e l'alias secondo cisco e':
http://www.cisco.com/warp/public/110/alias.html
ora rimane il problema: come faccio ad applicarlo???
;))
ciao!