Bsf

bsf@circolab.net

4137 conversazioni

I: appello di indymedia ed invito a partecipare alla manifestazione...:********
by Rino Martinez 12 Mar '02

12 Mar '02

Cara Enza Panebianco e amici "Indymedia", giro questa Mail a tutta la mia Lista "numerosissima", La libertà è il bene più prezioso, da essa nasce ogni cosa: il sorriso della gente, l'amore per i Popoli e viene fuori spesso quella triste verità per cui noi ci battiamo nel silenzio più sordo, con grande senso di civiltà, spesso nell'indifferenza di troppi, per affermare decisamente il diritto alla vita di ogni essere sulla terra. Sono certamente e "Gandhianamente" al vostro fianco, anche se fisicamente non potrò essere a Piazza Esedra Da lontano, farò ciò che è nelle mie possibilità, senza tirarmi indietro. Per la difesa della libertà di informazione e di espressione; "avanti senza fronzoli" e soprattutto avanti quotidianamente con grande senso di responsabilità e coerenza, lavorando giorno dopo giorno per garantire la "LIBERA VERITA'" Rino Martinez ----- Original Message ----- From: enza panebianco <enzapanebianco(a)hotmail.com> To: <rinomartinez(a)galactica.it> Sent: Monday, March 11, 2002 5:20 PM Subject: appello di indymedia ed invito a partecipare alla manifestazione...:******** > ciao rino, sono enza panebianco (quella enza che tu conosci :)))del team > editoriale di indymedia italy. Scrivo per chiedere a te e a chiunque tu > riterrai di voler girare questa mail una adesione ed una partecipazione ad > un momento per noi e credo anche per te molto importante. > sicuramente saprai cio' che a noi e' successo nelle ultime settimane. > quattro luoghi in cui c'era materiale del nostro archivio video sono stati > sottoposti a perquisizioni e sequestro del materiale perche', dicono, serve > per la indagine su genova e la diaz. abbiamo messo su l'appello che ti > spedisco al quale ti chiediamo di aderire senza utilizzare tanti fronzoli > superflui e formali :))) > stiamo appunto organizzando anche una manifestazione nazionale per la difesa > della > liberta' d'informazione e di espressione... ci piacerebbe se venissi e fossi > con noi in questa difficile battaglia... > > > un bacio > saluti da indymedia italy > ciao > enza > > http://italy.indymedia.org:8081/underattack/index.html > > RECLAIM YOUR MEDIA! > > Un appello in difesa dell'informazione indipendente e della liberta' di > espressione > > Media PARADE!!! - 16 marzo 2002 - ore 15.00 - Roma - Piazza Esedra > > Pensare, raccontare, spiegare, far circolare saperi, verificare la qualita' > dell'informazione, farne parte, utilizzarla in prima persona, contribuire > direttamente con sogni, parole e intelligenze. > Tutto cio' sta diventando pericoloso. > > E' stato pericoloso a Genova, dove media indipendenti con mezzi spesso > amatoriali, durante le manifestazioni anti G8 hanno fornito una > testimonianza diretta e diversa da quella proposta dai media tradizionali. > Ed e' ancora pericoloso per chi continua a fare informazione dal basso. > > Indymedia e' stato uno dei network che ha consentito la circolazione delle > notizie prima, durante e dopo il G8. E' una rete di soggetti che lavorano > nel mondo della comunicazione: videomaker, radio, hackers, giornalisti, > fotografi. Un network internazionale di media gestiti collettivamente per > una narrazione radicale, obiettiva e appassionata della verita'. Indymedia > e' un sito a pubblicazione aperta: chiunque puo' caricare direttamente e > senza censura, registrazioni audio e video, immagini, articoli, comunicati. > Non ha una redazione: lavora attraverso mailing list e chat di discussione > che sono pubbliche e aperte a tutti. > > I computer di Indymedia sono stati l'obiettivo delle perquisizioni > effettuate il 20 02 02 a Bologna, Taranto, Firenze e Torino. Nelle prime ore > del mattino, duecento carabinieri e decine di mezzi blindati sono > intervenuti per sequestare gli archivi di Indymedia Italia. Impresavana, > perche' Indymedia e' ovunque e da nessuna parte. E' accessibile a chiunque > abbia un computer o un cellulare: vive nella Rete. Indymedia e' > indipendente, diffusa ed orizzontale, perche' costituita da una intelligenza > collettiva. > > L'informazione e' uno dei terreni piu' aspri di confronto tra chi gestisce > il potere e chi lo subisce. Se un sito di informazione nato e cresciuto solo > su base volontaria diventa pericoloso, allora e' in pericolo la liberta' di > espressione. A chi tocchera', la prossima volta? > > Riteniamo indispensabile reagire con forza a questo attacco alle liberta' > fondamentali e ci ribelliamo ad ogni tentativo di ingabbiare le nostre > intelligenze. > > Indymedia Italia si rivolge alle persone che hanno a cuore la liberta' di > espressione e l'indipendenza dell'informazione. Chiediamo un'adesione > ideale, che supera l'appartenenza politica. > L'informazione deve essere libera. > > Indymedia Italia, insieme a Radio Onda Rossa, promuove Reclaim your media, > una manifestazione in difesa dell'informazione indipendente: a Roma sabato > 16 marzo 2002, scenderemo in piazza con un corteo musicale e rumoroso. > Contro ogni attacco alla liberta' di espressione individuale e collettiva. > > contatti, adesioni, sottoscrizioni: italy(a)indymedia.org > > > > A Roma sabato 16 marzo Radio Onda Rossa e Indymedia Italia promuovono un > corteo musicale e rumoroso in difesa della liberta' di espressione > > RECLAIM YOUR MEDIA > With any media necessary > > Indymedia Italia, insieme a Radio Onda Rossa, invita tutt* a partecipare > sabato 16 marzo a Roma alla > > MEDIA PARADE > Un corteo musicale e rumoroso > > la MediaParade e' un'occasione, per tutt* coloro che vogliono esprimersi, > di amplificare il proprio "media" e le proprie idee, lasciando ampio spazio > a vari linguaggi. > > la MediaParade e' il fiorire dell'intelligenza collettiva. > > invitiamo tutt* a reclamare la propria visibilita' sforzandosi di comunicare > con gli strumenti piu' disparati. > > cartelli personali, attacchinaggio di massa, stickering selvaggio, > proiezioni, reading di poesie, graffiti, coreografie, mongolfiere, stampe, > performances, teatrini, giochi di > prestigio, acrobazie, cabaret, orge, ecc... > > non vogliamo offrire alle forze del controllo il pretesto per imprimere una > svolta > repressiva, e cavarsela con la solita tiritera sui buoni e cattivi. > > la MediaParade deve essere un momento deciso, incazzato, ma volto a creare > spazi di manovra in un contesto molto importante per il potere. > diamo spazio alla creativita' e alla determinazione nel diffonderla. > aiutiamo ad avvicinarsi coloro che sentono la necessita' di nuove fonti > dalle quali attingere > > cibo per il cervello > > Canalizza la tua rabbia, become the media > > ******firmate l'appello di indymedia italia***** > > > > > > _________________________________________________________________ > Fai parte anche tu del più grande servizio di posta elettronica del mondo > con MSN Hotmail. http://www.hotmail.com/it >

2 1

Sull'intervento del BSF in Piazza Loggia
by Consolato Ribelle Messico - Bs 12 Mar '02

12 Mar '02

L' intervento letto in piazza Loggia martedi' 12 a nome del BSF suscita qualche interrogativo di cui sarebbe utile discuterne in assemblea. Inoltre, e' stato indicato questo email "bs.socialforum(a)libero.it" per comunicare eventuali emendamenti/modifiche al documento messo in visione alla lista del BSF. Ma a chi corrisponde questo email visto che i messaggi inviati li' non arrivano alla lista? Per le prossime occasioni propongo di inviare tutti i messaggi che riguardano il BSF alla lista bsf(a)bresciasocialforum.org, dove tutti/e possono intervenire ed esprimere le proprie opinioni; questo eviterebbe di prendere decisioni dell'ultima ora.... Stefano (pelo)

1 0

Oscuriamo la televisione
by Simone Zuin 12 Mar '02

12 Mar '02

Il gruppo ITACA di Brescia aderisce alle seguente iniziativa dei "girotondi per la democrazia" COPIATE E DIFFONDETE VIA E-MAIL IL PIU' POSSIBILE: SABATO 20 APRILE GIORNATA DELLOS.TE.: OScuriamo la TElevisione Lanciamo la nostra idea di oscurare la televisione, perché riteniamo sia l unica maniera per poter combattere il monopolio dellinformazione televisiva, FACENDO CAPIRE A BERLUSCONI QUANTI SIAMO E COME CI MUOVIAMO. Organizziamo in tutte le città comitati per iniziative alternative: cinema, musica, visite guidate ai musei, giochi e animazioni per bambini nei parchi, serate di lettura sulla Costituzione. Coinvolgiamo le parrocchie e le scuole, i sindacati e le associazioni, mettiamoci in rete per far sentire alta la protesta della società civile. Vogliamo far capire al mondo intero lanomalia (esclusivamente italiana) di un presidente del Consiglio che ha il monopolio televisivo, con tre reti di sua proprietà e tre reti direttamente controllate. Questa iniziativa vuole essere un gesto importante e simbolico, che faccia discutere tutti i cittadini sullopportunità di fare qualcosa immediatamente: cominciamo a non guardare più la televisione, soprattutto nel prime time: ogni nostra televisione accesa è come un voto a favore del padrone, che ne intasca i proventi pubblicitari. Chiediamo a tutti coloro che condividono questo appello indipendentemente dal loro schieramento politico di firmarlo (mandando l'adesione via email info.itaca(a)libero.it) e di farlo girare il più possibile. PROMOTORI: I girotondi per la Democrazia info.itaca(a)libero.it www.itacaonline.too.it

1 0

del Mondo Kurdo a2 n8
by Ufficio d'Informazione del Kurdistan 12 Mar '02

12 Mar '02

Pie ChartsDel Mondo Kurdo anno 2 - numero 8 Bollettino settimanale a cura dell’Ufficio Informazione del Kurdistan in Italia (UIKI – Onlus) Via Quintino Sella 41, int.9, 00187, Roma tel. 06 42013576 fax. 06 42013799 uiki.onlus(a)tin.it, www.kurdistan.it/uiki/indexdelmondokurdo.html a.. La Turchia contro l’attacco USA in Iraq b.. I commenti dei generali hanno acceso il dibattito circa l’adesione della Turchia all’UE c.. L’adesione della Turchia all’Unione Europea è indispensabile d.. Trenta arresti per le manifestazioni della giornata mondiale della donna e.. Sale a 47 il numero delle vittime dello sciopero fino alla morte in Turchia f.. La sig.ra Fogg sollecita la partecipazione della società civile al processo di adesione all’UE g.. Ocalan al Parlamento Europeo h.. Gli avvocati di Ocalan rischiano sette anni di carcere i.. Che il Newroz 2002 sia un referendum La Turchia contro l’attacco USA in Iraq Flash Bulletin 8 marzo 2002 (BBC) Il Premier turco Bulent Ecevit sollecita gli Stati Uniti a concentrarsi per risolvere il conflitto tra Israele e Palestina, invece di contrastare l’Iraq di Saddam Hussein. Ha detto che non c’è necessità di uno scontro militare USA contro l’Iraq, anche se Baghdad non permette il ritorno degli ispettori ONU, sostenendo che il paese costituisce solo una piccola minaccia. La Turchia, alleato chiave degli USA nella regione, ha sofferto molto per le sanzioni economiche che sono state imposte al vicino Iraq diffidando dell’effetto potenziale che potrebbe avere un conflitto sulla minoranza kurda. Secondo quanto ritiene al Turchia sono andati perduti, a causa dell’embargo, circa 80 miliardi di dollari. I commenti dei generali hanno acceso il dibattito circa l’adesione della Turchia all’UE FB, 11 marzo 2002 Quando in Turchia un generale parla, in un paese segnato da tre colpi di stato militari in 20 anni, lo si prende sul serio. Ancora di più se si tratta di uno dei capi del Consiglio per la sicurezza nazionale, che esercita un’influenza significativa sul potere politico. “La Turchia non ha ricevuto il più piccolo sostegno da parte dell’UE su nessuna questione che riguarda i suoi interessi nazionali. L’UE assume degli atteggiamenti e punti di vista totalmente negativi che si oppongono agli interessi della Turchia” ha detto il generale. Inoltre, egli ha suggerito di cercare alleanze più forti con la Russia o l’Iran, come mezzo più efficace per assicurare la sicurezza regionale. L’esercito turco, che stava dietro i colpi di stato del 1960, 1971 e 1980, ufficialmente è a favore dell’adesione all’UE, ma i commenti di Kilic hanno dimostrato un quadro differente, evidenziando un dibattito controverso che si sta svolgendo all’interno dell’apparato statale. La tripartitica coalizione di governo turca è stata messa a dura prova dalle visioni opposte di Yilmaz e di Bahceli, del partito ultranazionalista, su questioni come la pena di morte e la concessione di maggiori diritti alla minoranza kurda. Con Ecevit che sostiene l’abolizione della pena di morte, ma che teme l’insegnamento in lingua kurda, che potrebbe sostenere le intenzioni separatiste di una minoranza forte di 12 milioni di individui. L’adesione della Turchia all’Unione Europea è indispensabile FB, 11 marzo 2002 Il Primo Ministro turco, Bulent Ecevit, ha dichiarato che la Turchia raggiungerà il suo obiettivo di entrare nell’UE nonostante debba impegnarsi a realizzare difficili riforme prima dell’adesione. Il suo commento è giunto dopo un intenso dibattito scatenatosi nel paese circa l’eventuale adesione al blocco pan europeo. “Diventare membri a pieno titolo dell’UE è un diritto innegabile e indispensabile per la Turchia”, ha comunicato Ecevit in una dichiarazione scritta, proprio un giorno dopo l’esternazione di un generale turco che aveva paventato la possibile adesione della Turchia a qualche altra unione regionale. “Potrebbe esserci qualcosa di cui la Turchia possa lamentarsi nei confronti dell’UE .. (ma) è fuori discussione l’eventualità che noi cerchiamo alternative nuove, perché ci scoraggiamo affrontando le difficoltà e gli ostacoli che incontreremo da ora in avanti sulla via dell’adesione” ha detto Ecevit. Il Generale Kilic aveva detto, fra l’altro che si deve duramente criticare Brussels per il suo assumere “punti di vista totalmente negativi che vanno ad infrangere gli interessi nazionali della Turchia”. Quanto Kilic ha rimarcato è particolarmente importante vista la sua posizione di segretario generale del Consiglio per la sicurezza nazionale, che è l’organismo superiore di decisione in Turchia, attraverso il quale i militari turchi esercitano un’influenza significativa sulla politica. Insieme a lui, gli oppositori all’UE reclamano il fatto che l’Unione non abbia alcuna intenzione di assecondare la Turchia e che stia usando i suoi criteri politici per indebolirla o addirittura rafforzare i diritti dei kurdi, che per 15 anni hanno ingaggiato una guerra di autodeterminazione del sud est della Turchia. Trenta arresti per le manifestazioni della giornata mondiale della donna FB, 11 marzo 2002 Circa 30 donne sono state arrestate in Turchia quando alcune grandi marce, svoltesi in Turchia, in occasione della Festa della donna, sono finite in scontri con la polizia, come hanno dimostrato anche le immagini trasmesse da CNN Turk. A Gebze e Batman le donne che sono state fermate sono state poi interrogate ed arrestate. Non sono state rese note, invece, le ragioni dell’arresto. Una manifestazione che si è svolta a Izmir, alla quale hanno partecipato le donne del partito HADEP, che hanno manifestato reclamando il diritto al lavoro e denunciando l’aumento del costo della vita. Secondo l’Unione delle donne turche nel paese soltanto una donna su tre è occupata, in confronto al doppio di cinquant’anni fa. Sale a 47 il numero delle vittime dello sciopero fino alla morte in Turchia FB, 11 marzo 2002 Un uomo di 27 anni è deceduto per lo sciopero fino alla morte, portando a 4 le vittime di questo nuovo anno. La protesta è contro il nuovo sistema delle carceri d’isolamento, ma la risposta del governo è che lo standard del nuovo sistema è in allineamento con gli standard europei e rifiuta ogni dialogo con i protestanti, accusandoli invece di appartenere ad “organizzazioni terroriste” La sig.ra Fogg sollecita la partecipazione della società civile al processo di adesione all’UE FB, 11 marzo 2002 L’Ambasciatrice rappresentante dell’UE in Turchia lo scorso fine settimana, in un discorso tenuto in occasione del simposio organizzato dal Comitato per la libertà di pensiero e la Commissione europea, ha dichiarato che l’Unione vuole che la società civile sostenga il processo di adesione della Turchia all’UE, sottolineando che ci sono diverse offerte per la Turchia in questo senso. La Fogg ha dichiarato che è nella missione dell’UE aiutare la Turchia in ogni modo possibile nel quadro della strategia d’adesione all’Unione. “Se alcuni ambienti ancora sono dubbiosi circa questo nostro ruolo, naturalmente ne siamo rattristati. Se essi non fanno altro che far girare pettegolezzi cercando di creare timori, siamo rattristati ancora di più”. Secondo la Fogg, nelle democrazie le elite politiche e i governi sono consapevoli di dover permettere l’espressione pluralistica della società civile, a meno che non si prevedano forme di violenza e dovrebbero tollerare che determinati mezzi di comunicazione esprimano le proprie opinioni a meno che non siano provocatorie. Ocalan al Parlamento Europeo Iniziativa Internazionale “Libertà per Ocalan-Pace in Kurdistan”, 8 marzo 2002 Il 6 marzo 2002 l’Iniziativa Internazionale “Libertà per Ocalan – Pace in Kurdistan”, insieme ad alcuni esponenti del KNK (Congresso Nazionale Kurdo) Musa Kaval e Remzi Kartal, è stata ricevuta al Parlamento europeo da Luigi Vinci e altri parlamentari. L’Incontro ha suscitato l’interesse di molti parlamentari e si è concluso con una performance del gruppo musicale kurdo Lori. Si è discusso del processo Ocalan, dei parlamentari kurdi detenuti in Turchia, della cruciale questione dei diritti umani e dell’abolizione della pena di morte. Luigi Vinci ha dichiarato che non si deve dimenticare che è stato proprio Abdullah Ocalan ad aver reso il possibile l’idea per la pace fra turchi e kurdi e questo va apprezzato. Gli avvocati di Ocalan rischiano sette anni di carcere UIKI, 10 marzo 2002 La memoria delle brutte scene capitate nel piccolo porto turco di Mudanya è ancora fresca. Nel maggio del 1999 una folla fanatica aizzata dai media tentò di linciare gli avvocati di Ocalan, di ritorno dall’isola di Imrali, l’isola prigione nel mare di Marmara. Questo provocò loro numerosi problemi e solo con l’aiuto delle guardie riuscirono ad abbandonare l’isola. (...) Dal 6 marzo Aysel Tugluk, Mahmut Sakar e Irfan Dundar sono a giudizio di fronte alla 6a camera della Corte per la Sicurezza dello Stato di Istanbul. Rischiando fino a sette anni di prigione. L’avvocato Tugluk ha già ricevuto una condanna a tre anni e mezzo per aver definito il suo cliente "signor" Ocalan, nel corso di un dibattimento. Il giudizio non è ancora esecutivo. La condanna ad otto anni è dovuta al fatto che, secondo l’accusa, attraverso la diffusione degli scritti di Abdullah Ocalan si sarebbe contributo alla diffusione di materiale terroristico. (...) Nel frattempo la Corte di Strasburgo ha deciso che l’udienza principale del caso Ocalan si terrà nell’ottobre di quest’anno. L’attuale procedimento contro gli avvocati di Ocalan è un chiaro ostacolo al diritto alla difesa del Presidente Ocalan. Una condanna degli avvocati finirebbe per influenzare il corso del procedimento dinanzi alla Corte europea dei diritti umani. Che il Newroz 2002 sia un referendum Ozgur Politika, 12 marzo 2002 Osman Ocalan del Consiglio di Presidenza del PKK ha chiamato il popolo kurdo a scendere in piazza sia prima che dopo il Newroz, per festeggiare fortemente il capodanno e ha chiesto che lo si renda un’occasione per approfondire la richiesta di istruzione e trasmissioni radio-televisive in kurdo e per l’abolizione della pena di morte. “Un giorno come questo è importante per prima cosa perché il popolo kurdo possa esprimere in piazza le sue proposte di soluzione dei problemi. Su questa base invitiamo tutti a festeggiare il Newroz, non in centinaia di migliaia, ma in milioni. Dal più piccolo dei luoghi fino a tutti gli altri luoghi”. Osman Ocalan ha continuato dicendo che la lotta, che anche le donne stanno portando avanti, ha un grande significato, per questo ha voluto salutarle dopo l’8 marzo. “La politica di negazione del problema kurdo di Turchia dovrà essere sostenuta a livello internazionale, non si può legalizzare la negazione con la scusa della sensibilità nazionale, sia gli Stati Uniti che l’UE ritengono che dei cambiamenti debbano essere effettuati”. Se la Turchia non risolve i suoi problemi con i kurdi, attraverso il dialogo, ci saranno alcune sanzioni cui verrà sottoposta. Che i nazionalisti si dimostrano tanto tesi è conseguenza del fatto che sono consapevoli di non poter continuare con le proprie politiche e che non vogliono far vedere come l’atteggiamento degli USA è cambiato. Infine, il Consiglio di Presidenza ha rilevato che, rispetto all’imminente VIII Congresso, niente resterà senza soluzione, anzi lo spirito del Congresso sarà proprio quello di trovare delle soluzioni per ogni questione. La Turchia sta facendo ogni sforzo per bloccare fin d’ora le nostre nuove politiche. Per questo diciamo alla Turchia che noi ci stiamo preparando al Congresso e che può preparare una delegazione attraverso la quale presentare le sue proposte. In un periodo in cui il Medioriente si trova in una tale agitazione, diamo importanza ad un dialogo tra il popolo turco e kurdo e lo vediamo positivo e di aiuto anche per gli altri popoli” ha dichiarato alla trasmissione “Cozum” di Medya TV.

1 0

Documento definitivo Disarmiamo exa2002
by walter.federica＠tiscalinet.it 12 Mar '02

12 Mar '02

Carissim*, questa è la versione definitiva del Documento "disarmiamo exa 2002". Per motivi tecnici e temporali riesco solo ora spedirlo, me ne scuso con tutt*, Il documento spedito in precedenza è da buttare. Ci sentiamo presto Ciao Walter PS: chiedo ai "maestri" del sito del BSF, di inserirlo a brevissimo tempo grazie

1 0

(no subject)
by studio inthema 12 Mar '02

12 Mar '02

torna un vento di follia nei gruppi dominanti del capitalismo.

1 0

appello nazionale per disexa
by studio inthema 12 Mar '02

12 Mar '02

E' una bozza sono gradite modifiche aggiunte stravolgimenti. E' però necessario vararla per alla riunione di mercoledì. ciao sauro

1 0

R: [Bsf] Fw: [marciamondialedonne] Betlemme, 11 marzo 2002
by daniela f. 11 Mar '02

11 Mar '02

impotenza: leggo, provo rabbia, sofferenza, capisco che non riuscirò mai a capire veramente questa loro vita (ma si può parlare di vita?), neppure quando metterò piede in quella terra; e sento che questa impotenza mi schiaccia tanto da non fare nulla, da parlarne sempre meno, da non voler più vedere... ma non può essere così. Noi possiamo poco, ma non possiamo togliere le nostre energie da quel poco che possiamo. Credo sia tempo per il bresciasocialforum di uscire dal silenzio: la fiaccolata di dicembre non può bastare. daniela ----- Messaggio Originale ----- Da: Margherita Inviato: lunedì 11 marzo 2002 23.30 A: BSF Oggetto: [Bsf] Fw: [marciamondialedonne] Betlemme, 11 marzo 2002 ----- Original Message ----- From: Silvia Macchi To: marciamondialedonne(a)yahoogroups.com ; romasocialforum(a)yahoogroups.com ; info(a)peacelink.it ; associazioneperlapace(a)yahoogroups.com Sent: Monday, March 11, 2002 10:53 PM Subject: [marciamondialedonne] Betlemme, 11 marzo 2002 Mai una traduzione mi è costata tanto! Anche io, come la mia amica Marina, mi sento impotente e disperata. Molti di voi la hanno conosciuta ed apprezzata nell'ultima tournée del Teatro INAD in Italia. Dobbiamo trovare il modo di mettere fine a tutto questo. Per loro e per noi. Silvia Betlemme, 11 marzo 2002 Cari Amici, in questi ultimi quattro giorni ho iniziato tante volte a scrivere per dirvi che cosa sta succedendo qui. Ogni volta mi sembrava che fosse inutile. Voi avreste solo ascoltato e risposto, mentre chi ha il potere non avrebbe battuto ciglio. Ma una cosa è quello che è successo negli ultimi quattro giorni, con la terza invasione di Betlemme e dei suoi tre campi profughi, e un'altra cosa è ciò che è accaduto questa mattina. Durante tutta la notte del 10 marzo 2002, il campo profughi di Dheisheh ha subito l'attacco di carri armati, F16, elicotteri e soldati israeliani. Tutto questo ha portato, questa mattina, all'arresto di centinaia di giovani uomini che sono stati braccati come pecore da portare al macello. Questa mattina centinaia di giovani uomini sono stati radunati in uno stabilimento di lavorazione della pietra, vicino al campo profughi, occupato dai soldati israeliani. E' stato chiesto loro di togliersi gli abiti e quindi sono stati perquisiti, mentre le mani erano legate con fili di nylon e gli occhi coperti da centiniaia di pezzi di stoffa bianca preparati apposta per loro. Poi i soldati li hanno spinti in un'altra parte dello stabilimento. Queste scene sono state riprese da un cameraman e trasmesse da una televisione locale. Questa mattina, dopo una lunga notte con il rombo di missili, bombe ed elicotteri, mi sono svegliata presto per vedere alla televisione molti dei miei amici del campo di Dheisheh che venivano portati al macello. Mi sembrava che mi esplodesse testa . Sono così arrabbiata, così furiosa per il trattamento inumano che i miei amici stanno subendo. E ancora non so che cosa succederà loro. Mi sento così impotente nel vedere i carri armati che li circondano e nel non poter far nulla per aiutarli. Ma sei io non posso, so che molti di voi possono. Per favore, urlate, manifestate, fate qualsiasi cosa possa servire per fermare questa ingiustizia. Fermate tutte queste brutalità. Gli Israeliani ci stanno facendo quello che i Nazisti fecero aloro. Io non so per quanto tempo potremo resistere. Ma credetemi, la gente esploderà. E invece di una bomba suicida, ce ne saranno centinaia. Noi non possimao continuare a vedere i nostri parenti ed amici trattati in questo modo e limitarci a guardare. Non è normale che i bambini siano svegliati dai boati dei missili, delle bombe e dei carri armati. Non è normale che i neonati muoiano con le loro madri perché non è stato loro permesso di raggiungere gli ospedali. Non è normale che i bambini muoiano mentre vanno a scuola e che i padri e i fratelli muoiano mentra vanno a lavorare. Per favore, non ditemi di resistere e di sperare. Non credo di poter continuare a farlo. Noi siamo in guerra, che lo crediamo o meno. Molti edifici dell'Università di Betlemme sono stati distrutti. La scuola Dar Al-Kalemah è stata occupata dai carri armati israeliani, così come il centro infantile Ibdaa del campo di Dheisheh e molte abitazioni. Le case di Beit Jala, Betellemme, Al-Khader, Al-Dohah e del campo di Aida sono state colpite da missili e carri. In quattro guiorni sono stati uccisi più di 70 Palestinesi in Cisgiordania e Gaza. Che cosa ci aspetta ora? Solo Dio sa che cosa gli Israeliani ci hanno preparato .....! A tutti quelli che hanno ancora a cuore l'umanità, con affetto Marina Barham - Inad Theatre - Beit Jala Yahoo! Groups Sponsor Per annullare l'iscrizione a questo gruppo, manda una mail all'indirizzo: marciamondialedonne-unsubscribe(a)yahoogroups.com L'utilizzo, da parte tua, di Yahoo! Gruppi è soggetto alle Condizioni di Utilizzo del Servizio Yahoo! Prendi il massimo dal Web. Scarica GRATIS MSN Explorer dal sito: http://explorer.msn.it/intl.asp#it

1 0

Fw: [marciamondialedonne] Betlemme, 11 marzo 2002
by Margherita 11 Mar '02

11 Mar '02

----- Original Message ----- From: Silvia Macchi To: marciamondialedonne(a)yahoogroups.com ; romasocialforum(a)yahoogroups.com ; info(a)peacelink.it ; associazioneperlapace(a)yahoogroups.com Sent: Monday, March 11, 2002 10:53 PM Subject: [marciamondialedonne] Betlemme, 11 marzo 2002 Mai una traduzione mi è costata tanto! Anche io, come la mia amica Marina, mi sento impotente e disperata. Molti di voi la hanno conosciuta ed apprezzata nell'ultima tournée del Teatro INAD in Italia. Dobbiamo trovare il modo di mettere fine a tutto questo. Per loro e per noi. Silvia Betlemme, 11 marzo 2002 Cari Amici, in questi ultimi quattro giorni ho iniziato tante volte a scrivere per dirvi che cosa sta succedendo qui. Ogni volta mi sembrava che fosse inutile. Voi avreste solo ascoltato e risposto, mentre chi ha il potere non avrebbe battuto ciglio. Ma una cosa è quello che è successo negli ultimi quattro giorni, con la terza invasione di Betlemme e dei suoi tre campi profughi, e un'altra cosa è ciò che è accaduto questa mattina. Durante tutta la notte del 10 marzo 2002, il campo profughi di Dheisheh ha subito l'attacco di carri armati, F16, elicotteri e soldati israeliani. Tutto questo ha portato, questa mattina, all'arresto di centinaia di giovani uomini che sono stati braccati come pecore da portare al macello. Questa mattina centinaia di giovani uomini sono stati radunati in uno stabilimento di lavorazione della pietra, vicino al campo profughi, occupato dai soldati israeliani. E' stato chiesto loro di togliersi gli abiti e quindi sono stati perquisiti, mentre le mani erano legate con fili di nylon e gli occhi coperti da centiniaia di pezzi di stoffa bianca preparati apposta per loro. Poi i soldati li hanno spinti in un'altra parte dello stabilimento. Queste scene sono state riprese da un cameraman e trasmesse da una televisione locale. Questa mattina, dopo una lunga notte con il rombo di missili, bombe ed elicotteri, mi sono svegliata presto per vedere alla televisione molti dei miei amici del campo di Dheisheh che venivano portati al macello. Mi sembrava che mi esplodesse testa . Sono così arrabbiata, così furiosa per il trattamento inumano che i miei amici stanno subendo. E ancora non so che cosa succederà loro. Mi sento così impotente nel vedere i carri armati che li circondano e nel non poter far nulla per aiutarli. Ma sei io non posso, so che molti di voi possono. Per favore, urlate, manifestate, fate qualsiasi cosa possa servire per fermare questa ingiustizia. Fermate tutte queste brutalità. Gli Israeliani ci stanno facendo quello che i Nazisti fecero aloro. Io non so per quanto tempo potremo resistere. Ma credetemi, la gente esploderà. E invece di una bomba suicida, ce ne saranno centinaia. Noi non possimao continuare a vedere i nostri parenti ed amici trattati in questo modo e limitarci a guardare. Non è normale che i bambini siano svegliati dai boati dei missili, delle bombe e dei carri armati. Non è normale che i neonati muoiano con le loro madri perché non è stato loro permesso di raggiungere gli ospedali. Non è normale che i bambini muoiano mentre vanno a scuola e che i padri e i fratelli muoiano mentra vanno a lavorare. Per favore, non ditemi di resistere e di sperare. Non credo di poter continuare a farlo. Noi siamo in guerra, che lo crediamo o meno. Molti edifici dell'Università di Betlemme sono stati distrutti. La scuola Dar Al-Kalemah è stata occupata dai carri armati israeliani, così come il centro infantile Ibdaa del campo di Dheisheh e molte abitazioni. Le case di Beit Jala, Betellemme, Al-Khader, Al-Dohah e del campo di Aida sono state colpite da missili e carri. In quattro guiorni sono stati uccisi più di 70 Palestinesi in Cisgiordania e Gaza. Che cosa ci aspetta ora? Solo Dio sa che cosa gli Israeliani ci hanno preparato .....! A tutti quelli che hanno ancora a cuore l'umanità, con affetto Marina Barham - Inad Theatre - Beit Jala Yahoo! Groups Sponsor Per annullare l'iscrizione a questo gruppo, manda una mail all'indirizzo: marciamondialedonne-unsubscribe(a)yahoogroups.com L'utilizzo, da parte tua, di Yahoo! Gruppi è soggetto alle Condizioni di Utilizzo del Servizio Yahoo!

1 0

Adesione sospensione EXA
by Mimmo Cortese 11 Mar '02

11 Mar '02

Il Gruppo di Lavoro Tematico Nazionale "NONVIOLENZA E CONFLITTI" della Rete di Lilliput ha deciso di aderire alla RICHIESTA DI SOSPENSIONE di EXA 2002. Sulle restanti iniziative stanno lavorando e ci faranno sapere. Chiedo (a Walter) di aggiungere questa adesione a quelle arrivate successivamente all'inoltro della lettera ai destinatari. Credo che sarebbe importante inviare le adesioni arrivate dopo la spedizione del plico sia ai destinatari, sia comunicarle alla stampa. Assieme, magari, alle più nette e decise smentite delle infamanti mascalzonate nelle quali alcuni organi di stampa si stanno specializzando. Ciao Mimmo Cortese Via Lipella 37 25128 - Brescia tel. 030 38 21 89 e-mail: domecort(a)tin.it

1 0

Salta alla pagina: